-
1 alles liep in 't honderd
мест.общ. всё пошло вверх дном -
2 alles liep mij tegen
мест. -
3 de zaal liep vol
-
4 hij ging het huis niet in, maar liep eromheen
мест.общ. он не вошёл в дом, а обошёл егоDutch-russian dictionary > hij ging het huis niet in, maar liep eromheen
-
5 всё обернулось против меня
ngener. alles liep mij tegen -
6 всё пошло вверх дном
ngener. alles liep in 't honderd -
7 зал наполнился
ngener. de zaal liep vol -
8 он не вошёл в дом, а обошёл его
prongener. hij ging het huis niet in, maar liep eromheen -
9 aanlopen
задеть за, тереться о; подходить; подбегать (op-к); заходить; забегать (bij-к); наталкиваться; наскочить (tegen-на); спешить liep aane.OVT.imp. liepen aanm.OVT.imp. is aangelopenVTT.pref. -
10 aflopen
-
11 doorlopen
пройти; пробежать; обегать; натереть ноги; растечься, расплыться doorliep e.OVT.imp. doorliepenm.OVT.imp. heeft doorlopen VTT.pref. doorlopen liep doore.OVT.imp. liepen doorm.OVT.imp. is doorgelopen VTT.pref. -
12 lopen
ходить, идти; пойти; походить; похаживать; пройти; проходить; течь; простираться; тянуться; работать; оплыть; быть действительным; продержаться liep e.OVT.imp. liepen m.OVT.imp. heeft gelopen VTT.pref. -
13 mislopen
опоздать; пропустить; не удаваться; идти по неверному пути; разойтись; не застать; упустить; оканчиваться неудачно; не иметь успеха liep mise.OVT.imp. liepen mism.OVT.imp. is misgelopen VTT.pref. -
14 oplopen
всходить, подниматься; возрастать, увеличиваться; подцепить, нажить liep ope.OVT.imp. liepen opm.OVT.imp. is opgelopenVTT.pref.
См. также в других словарях:
Liep (Königsberg) — Liep, russisch Oktjabrskoe, war ein östlich gelegener Stadtteil von Königsberg (Preußen) am Neuen Pregel (Lipza) südlich von Devau und südöstlich von Kalthof. Name Der Name leitet sich vom prußischen lipe, leipo (Linde) ab. Geschichte Zu… … Deutsch Wikipedia
LIEP — • Large Internet Exchange Packet (Novell) • ICAO Airportcode f. Perdrasdefogu (Italy) … Acronyms
LIEP — [1] Large Internet Exchange Packet (Novell) [2] ICAO Airportcode f. Perdrasdefogu ( Italy) … Acronyms von A bis Z
LIEP — comp. abbr. Large Internet Exchange Packet (Novell) … United dictionary of abbreviations and acronyms
Liepmann apraxia — Liep·mann apraxia (lēpґmahn) [Hugo Carl Liepmann, German neurologist, 1863–1925] see under apraxia … Medical dictionary
Liebe — 1. Ade, Lieb , ich kann nicht weine, verlier ich dich, ich weiss noch eine. Auch in der Form: Adieu Lieb, ich kan nit weinen, wilt du nit, ich weiss schon einen. (Chaos, 60.) »Wenn dir dein Liebchen untreu war, musst du dich nur nicht gleich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sallaans — Infobox Language name=Sallaans pronunciation=? states=Netherlands region=Europe familycolor=Indo European fam2=Germanic fam3=West Germanic fam4=Low Saxon iso1= iso2= iso3=sdzSallaans (Dutch: Sallands ) is the Dutch name for the local Dutch Low… … Wikipedia
Jægersborg Dyrehave — Dyrehaven (officially Jægersborg Dyrehave and literally in English The Deer Garden or The Deer Park ) is a forest park north of Copenhagen. It covers around 11 square kilometres. The northern boundary is at Jægersborg Hegn, which until 1832 was… … Wikipedia
Миннезанг — Памятник миннезингеру Отто фон Ботенлаубену, Бад Киссинген, скульптор Лоре Фридрих Гронау, 1965 год … Википедия
Slâfest du, friedel ziere — Dietmar von Aist (Codex Manesse), Blatt 64r. Das Gedicht Slâfest du, friedel ziere ist das vermutlich erste Lied der Gattung Tagelied auf deutschsprachigem Boden und hat den Autor Dietmar von Aist. Die Entstehungszeit des mittelhochdeutschen… … Deutsch Wikipedia
Ast — Sich den eigenen Ast absägen oder (selbst) den Ast absägen, auf dem man sitzt: sich selbst empfindlichen Schaden zufügen, sich selbst eine wichtige Bedingung von Leben und Tätigkeit zerstören.{{ppd}} Die Redensart ist umgangssprachlich und… … Das Wörterbuch der Idiome